de:
  locomotive:
    locales:
      en: Englisch
      de: Deutsch
      fr: Französisch
      pl: Polnisch
      pt-BR: "Bras. Portugiesisch"
      it: Italienisch
      nl: Niederländisch
      nb: Norwegisch
      es: Spanisch
      ru: Russisch
      et: Estnisch
      el: Griechisch

  errors:
    messages:
      blank: "leer"
      taken: ist bereits vergeben
      confirmation: stimmt nicht mit %{attribute} überein
      too_short:
        one: ist zu kurz (weniger als 1 Zeichen)
        other: ist zu kurz (weniger als %{count} Zeichen)

  pagination:
    previous: "&laquo; Zurück"
    next: "Vor &raquo;"

  date:
    formats:
      default: "%d.%m.%Y"
      short: "%e %b"
      long: "%e %B %Y"
      long_ordinal: "%e %B %Y"
      only_day: "%e"

    day_names: [Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag]
    abbr_day_names: [So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa]
    month_names: [~, Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember]
    abbr_month_names: [~, Jan., Feb., Mär., Apr., Mai, Juni, Juli, Aug., Sept., Okt., Nov., Dez.]
    order: [ day, month, year ]

  time:
    formats:
      default: "%d %B %Y %H:%M"
      time: "%H:%M"
      short: "%d %b %H:%M"
      long: "%A %d %B %Y %H:%M:%S %Z"
      long_ordinal: "%A %d %B %Y %H:%M:%S %Z"
      only_second: "%S"
    am: 'vormittags'
    pm: 'nachmittags'

  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: 'eine halbe Minute'
      less_than_x_seconds:
        one: 'weniger als eine Sekunde'
        other: 'weniger als %{count} Sekunden'
      x_seconds:
        one: 'eine Sekunde'
        other: '%{count} Sekunden'
      less_than_x_minutes:
        one: 'weniger als eine Minute'
        other: 'weniger als %{count} Minuten'
      x_minutes:
        one: 'eine Minute'
        other: '%{count} Minuten'
      about_x_hours:
        one: 'etwa eine Stunde'
        other: 'etwa %{count} Stunden'
      x_days:
        one: 'ein Tag'
        other: '%{count} Tage'
      about_x_months:
        one: 'etwa ein Monat'
        other: 'etwa %{count} Monate'
      x_months:
        one: 'ein Monat'
        other: '%{count} Monate'
      almost_x_years:
        one: 'fast ein Jahr'
        other: 'fast %{count} Jahre'
      about_x_years:
        one: 'etwa ein Jahr'
        other: 'etwa %{count} Jahre'
      over_x_years:
        one: 'mehr als ein Jahr'
        other: 'mehr als %{count} Jahre'
    prompts:
      second: "Sekunden"
      minute: "Minuten"
      hour: "Stunden"
      day: "Tag"
      month: "Monat"
      year: "Jahr"

  number:
    format:
      precision: 2
      separator: ','
      delimiter: '.'
      significant: false
      strip_insignificant_zeros: false
    currency:
      format:
        unit: '€'
        format: '%n%u'
        separator: ","
        delimiter: ""
        precision: 2
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: false
    percentage:
      format:
        delimiter: ""
    precision:
      format:
        delimiter: ""
    human:
      format:
        delimiter: ""
        precision: 1
        significant: true
        strip_insignificant_zeros: true
      storage_units:
        # Storage units output formatting.
        # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            one: "Byte"
            other: "Bytes"
          kb: "KB"
          mb: "MB"
          gb: "GB"
          tb: "TB"
      decimal_units:
        format: "%n %u"
        units:
          unit: ""
          thousand: Tausend
          million: Millionen
          billion:
            one: Milliarde
            others: Milliarden
          trillion: Billionen
          quadrillion:
            one: Billiarde
            others: Billiarden

  support:
    array:
      sentence_connector: 'und'
      skip_last_comma: true
      words_connector: ", "
      two_words_connector: " und "
      last_word_connector: " und "
